Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil ellasevia

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ellasevia

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 221 - 240 od približno 272

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14

43 Izvorni jezik o amor Ã© como o vento, nÃ£o posso ver, mas posso... o amor Ã© como o vento, nÃ£o posso ver, mas posso sentir Dovršeni prijevodi æ„›ã¯é¢¨ã®ã‚ˆã†ã ã€‚è¦‹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã€‚ã—ã‹ã—æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã‚‹ã€‚
22 Izvorni jezik kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana Dovršeni prijevodi Bro. I'd tell you to behave. Î‘Î´ÎµÏÏ†Î Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ»ÎµÎ³Î± Î½Î± ÎºÎ¬Ï„ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÏÏŒÎ½Î¹Î¼Î±.
83 Izvorni jezik The Colors of the Stars In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦ French from France Dovršeni prijevodi Los colores de las estrellas Les Couleurs des Ã‰toiles As Cores das Estrelas Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬ÙˆÙ…Ù
79 Izvorni jezik Ik hoop dat we mooi... Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT Dovršeni prijevodi I hope we are going to party... Espero que festejemos com vocÃª na ensolarada Espanha por uns dias...E NO BARCO, com certeza
18 Izvorni jezik Meus pais, amor eterno. Meus pais, amor eterno. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Meine Eltern, ewige Liebe ÎŸÎ¹ Î³Î¿Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î¿Ï…, Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·. æˆ‘çš„çˆ¶æ¯ï¼Œæ°¸æ’çš„çˆ±ã€‚ æˆ‘çš„çˆ¶æ¯ï¼Œæ°¸æ’çš„çˆ±ã€‚ Parentes mei, amor aeternus ×”×•×¨×™, ××”×‘×” ××™× ×¡×•×¤×™×ª ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ‘ÙŽØŒ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.
14 Izvorni jezik a default picture a default picture <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Î¼Î¹Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎµÎ½Î· ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î±
11 Izvorni jezik "Mente Aberta" "Mente Aberta" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi "Î‘Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÏŒ ÎœÏ…Î±Î»ÏŒ" "Ù…ÙÙ†ÙØªØ" Spered digor
47 Izvorni jezik Nunca te esqueÃ§as de tua fÃ©, tua famÃlia e de... Nunca te esqueÃ§as de tua fÃ©, tua famÃlia e de teus valores. LATIM Ã© o que mais preciso. LATIN is the most essential Dovršeni prijevodi Î Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î¯ÏƒÏ„Î·, Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¾Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚. ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙ†Ø³Ù‰ Ø§ÙŠÙ…Ø§Ù†Ùƒ ØŒ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙƒ ØŒ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ. Numquam obliviscere tuam fidem, gentem, et praetia.
12 Izvorni jezik Â¡sueÃ±a siempre! Â¡sueÃ±a siempre! soÃ±ar Dovršeni prijevodi Î Î¬Î½Ï„Î± Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹! Sonsuza dek rÃ¼ya gÃ¶r!
103 Izvorni jezik Loving someone is missing someone whenever you... Loving someone is missing someone whenever you are apart, but somehow feeling warm inside because you are close in heart. Dovršeni prijevodi Î¤Î¿ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹... Querer a alguien... Voljeti nekoga... Amar alguÃ©m Ã© sentir a sua falta sempre que estÃ£o longe um do outro Amar alguem Ã© ter saudades sempre que... Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚...
98 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k... mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ?? amt Dovršeni prijevodi My love, I loved everything you sent me at Easter... Mon amour...
20 Izvorni jezik ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼ ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼ Russian folk song Dovršeni prijevodi The moon is tinted scarlet æœˆäº®è¢«æŸ“æˆäº†çŒ©ç´…è‰² æœˆäº®è¢«æŸ“æˆäº†çŒ©çº¢è‰²
36 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…. ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou Dovršeni prijevodi eu estou tÃ£o feliz porque tenho vocÃª na minha vida I'm so happy because I have you in my life
27 Izvorni jezik Food is happiness. Food is love. Food is happiness. Food is love. Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks! Dovršeni prijevodi Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·. é£Ÿç‰©æ˜¯å¹¸ç¦ã€‚é£Ÿç‰©æ˜¯çˆ±ã€‚ Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor. Mat Ã¤r lycka. Mat Ã¤r kÃ¤rlek JÃdlo je Å¡tÄ›stÃ. JÃdlo je lÃ¡ska. Alimento Ã¨ felicitÃ . Alimento Ã¨ amore. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨. Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde Jedzenie jest szczÄ™Å›ciem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ…. ××•×›×œ Ð‡Ð¶Ð° - Ñ†Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ. Ð‡Ð¶Ð° Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ. Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe. Aliment est joie. Aliment est amour. El alimento es felicidad. El alimento es amor. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯å¹¸ã›ã€‚é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯æ„›ã€‚ Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir. Cibus ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” í–‰ë³µìž…ë‹ˆë‹¤. ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” ì‚¬ëž‘ìž…ë‹ˆë‹¤. à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤–à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥¤ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¸à¸‚ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Thá»©c Äƒn lÃ tÃ¬nh yÃªu. Thá»©c Äƒn lÃ háº¡nh phÃºc.

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14